A short squeeze frenzy driven by a new generation of gamers captured financial headlines in recent weeks, centered on a struggling strip mall video game…